Privacy Policy

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
der Nutzer, die die Website almaris-restaurant.com besuchen
(gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679)

WARUM DIESE INFORMATIONEN:

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “Regolamento”), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano questo sito web, accessibili per via telematica al seguente indirizzo: www.almaris-restaurant.com

Diese Informationen gelten nicht für andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über auf der Website veröffentlichte Links erreichbar sind, sich aber auf Ressourcen außerhalb der Domain beziehen.

VERANTWORTLICHER:

Beim Besuch der oben genannten Website können Daten identifizierter oder identifizierbarer natürlicher Personen verarbeitet werden.

Verantwortlicher ist COSTA CALDURA S.R.L. mit Sitz in Via Cavallaro 13 - 90015 Cefalù (PA), USt-IdNr. IT06497310828.

 (Email: info@almaris-restaurant.com)

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER:

COSTA CALDURA S.R.L. hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, da sie nicht unter die in Art. 37 Abs. 1 Buchst. a), b) und c) der Verordnung genannten Fälle fällt und daher nicht zur Benennung verpflichtet ist.

RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG:

COSTA CALDURA S.R.L. verarbeitet personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Kontaktanfragen und Tischreservierungen: Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung);
• Angaben zu Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten, die freiwillig in den Anmerkungen zur Reservierung gemacht werden: ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person (Art. 9 Abs. 2 Buchst. a der Verordnung). Diese Angaben werden ausschließlich zur sicheren Zubereitung der Speisen verwendet;
• Newsletter-Anmeldung: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung), die jederzeit widerrufen werden kann;
• Navigationsdaten und Sicherheit der Website: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f der Verordnung).

Die Angabe der in den Formularen abgefragten Daten ist erforderlich, um Anfragen und Reservierungen zu bearbeiten; andernfalls ist eine Bearbeitung nicht möglich.

ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN UND ZWECKE DER VERARBEITUNG

Navigationsdaten:

Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit erfolgt.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL-Adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code zum Status der Serverantwort (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.

Diese für die Nutzung der Webdienste erforderlichen Daten werden außerdem zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewinnung statistischer Informationen über die Nutzung der Dienste (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Besucher nach Uhrzeit oder Tag, geografische Herkunftsregionen usw.).
• Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion der angebotenen Dienste.

Die Navigationsdaten werden nicht länger als sieben Tage gespeichert (vorbehaltlich etwaiger Erfordernisse zur Aufklärung von Straftaten durch die Justizbehörden).

Vom Nutzer übermittelte Daten:

Das freiwillige, ausdrückliche Senden von Nachrichten an die Kontaktadressen von almaris-restaurant.com, private Nachrichten der Nutzer an die offiziellen Profile/Seiten in den sozialen Medien (sofern diese Möglichkeit besteht) sowie das Ausfüllen und Absenden der Formulare auf der Website almaris-restaurant.com führen zur Erfassung der Kontaktdaten des Absenders, die für eine Antwort erforderlich sind, sowie aller in den Mitteilungen enthaltenen personenbezogenen Daten.

Tischreservierung:

Für eine Tischreservierung über die Website werden Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit und Personenzahl sowie eventuelle Anmerkungen des Nutzers erhoben. Die Daten werden zur Verwaltung der Reservierung und bei Bedarf zur Kontaktaufnahme mit dem Nutzer verwendet.

Newsletter:

Bei der Anmeldung zum Newsletter werden Name und E-Mail-Adresse verwendet, um Neuigkeiten über das Restaurant Almaris zu versenden. Eine Abmeldung ist jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per E-Mail an info@almaris-restaurant.com möglich.

Cookies und andere Tracking-Systeme:

Die Website verwendet technische Cookies, die für ihren ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich sind und keine Einwilligung des Nutzers erfordern. Eventuelle Cookies von Drittanbietern, zum Beispiel die der Google-Maps-Karte, werden nur nach Einwilligung über das Cookie-Banner gesetzt. Die Einstellungen können jederzeit über dasselbe Banner geändert oder widerrufen werden.

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten über Social-Media-Plattformen:

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Betreiber der von COSTA CALDURA S.R.L. genutzten Social-Media-Plattformen wird auf die Informationen in deren jeweiligen Datenschutzerklärungen verwiesen. COSTA CALDURA S.R.L. verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Nutzer über die almaris-restaurant.com gewidmeten Social-Media-Seiten bereitstellen, im Rahmen ihrer Zwecke ausschließlich zur Verwaltung der Interaktionen mit den Nutzern (Kommentare, öffentliche Beiträge usw.) und unter Einhaltung der geltenden Vorschriften.

DIENSTE VON DRITTANBIETERN:

Die Website bindet einige Dienste von Drittanbietern ein, die Daten wie die IP-Adresse des Nutzers verarbeiten können:

• Google Maps (Google Ireland Limited): Anzeige der Karte;
• WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited): nur wenn der Nutzer uns über die WhatsApp-Schaltfläche kontaktiert;
• CookieYes: Verwaltung der Cookie-Einwilligung.

Einige dieser Anbieter können Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übermitteln, insbesondere in die Vereinigten Staaten. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln.

SPEICHERDAUER:

Daten aus Kontaktanfragen und Reservierungen werden so lange gespeichert, wie es für ihre Bearbeitung erforderlich ist, und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer. Newsletter-Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert. Navigationsdaten werden höchstens sieben Tage gespeichert.

EMPFÄNGER DER DATEN:

Empfänger der beim Besuch der oben genannten Website und der Social-Media-Profile erhobenen Daten sind die von COSTA CALDURA S.R.L. gemäß Artikel 28 der Verordnung als Auftragsverarbeiter benannten Stellen. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden außerdem von den Mitarbeitern von COSTA CALDURA S.R.L. verarbeitet., die auf Grundlage spezifischer Weisungen zu Zwecken und Modalitäten der Verarbeitung handelt.

Darüber hinaus können die Anbieter der für den Betrieb der Website erforderlichen IT-Dienste (Hosting, Wartung und Reservierungsverwaltung) die Daten als Auftragsverarbeiter erhalten.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN:

Die betroffenen Personen haben das Recht, von COSTA CALDURA S.R.L., in den vorgesehenen Fällen Auskunft über ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15 ff. der Verordnung). Ein entsprechender Antrag ist zu richten an COSTA CALDURA S.R.L., Via Vincenzo Cavallaro 13 – 90015 Cefalù (PA), E-Mail: info@almaris-restaurant.com

Die betroffenen Personen haben außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 der Verordnung) und, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Betroffene Personen, die der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung verstößt, haben das Recht, gemäß Art. 77 der Verordnung Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) einzulegen.

Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2026